$B!!!A
$B!!(B$BBg2,Ui7zC[8&5f=j(B
$B!!!!(BHOME > $B:nIJL\O?(B$B!!(B> $B?7C[:nIJ(B$B!!(B>$B!!(B$BJ)$B!!(B>$B!!(B$B%m%s%I%sJ)

$B%m%s%I%sJ)($B%$%.%j%99q(B)
$BBg2,Ui$O>"MM(B/$BF#0fF|C#>e?M!K$O3KGQ@d!&@$3&J?OB$N$?$a$KB??t$NJ)]D'$H8@$&$h$&$JIaJW@-$r$b$C$?$b$N$O=i$a$F$H8@$C$F$h$$$G$"$m$&!#!W(B

$B!J%m%s%I%sJ)

$B%m%s%I%sJ)
$B$=$l$G$O$3$N%m%s%I%sJ)e5-$N!V%m%s%I%sJ)\$7$/=R$Y$i$l$F$$$k$N$G!"$3$3$K0zMQ$7$J$,$i8+$F$$$-$?$$!#(B

$B!V;v$N5/$3$j$O>"MM$+$iEEOC$,$"$C$F!"%m%s%I%s$KJ)$A$KEO1Q$9$k$h$&$K$H$N$3$H$G$"$C$?!#2?$H$7$F$b5^$J$3$H$G!">\:Y$J;v>p$OA4$/$o$+$i$J$$$,!"8f;U>"MM$NMW@A$G$"$k$+$i!"D>$A$K=`Hw$7$F=PH/$7$?!#(B
$B%m%s%I%s$KCe$$$F!"J9$$$?OC$rAm9g$9$k$H!"Bg%m%s%I%s;T$O2$=#$K$*$1$kH?3K!&@$3&J?OB1?F0$N5^@hK/$J$N$@$=$&$G$"$k!#$=$NBg%m%s%I%s;T5D2q$N$,!"$?$^$?$^8f;U>"MM$K$*L\$K$+$+$j!"$=$NH?3K!&@$3&J?OB1?F0$KBP$9$k_uNu$J>pG.$K?<$/46LC$7!"8_$K0U5$Ej9g$7$F!"5^E>D>2
$B$3$NBg%m%s%I%s;T5D2q$KBP$7!";~$N1Q9q@/I\$O3KAuHw3H=<$NJ}?K$rp$,$"$C$?$H$$$&!#(B

$B!V$7$+$7!"%m%s%I%s;T5D2q$N$H8f;U>"MM$,!"$I$N$h$&$J$41o$G2q9g$5$l$k$3$H$K$J$C$?$N$+$O$o$+$i$J$+$C$?$N$GJ9$-d}$7$?$H$3$m!":#2s$N>l9g$b%_%k%H%s!&%1%$%s%:$NJ)l9g$HF1$8$/!"%9%j!<%i%s%+!
$B%9%j!<%i%s%+!
$B!V;d$,%m%s%I%s$KCe$$$?;~E@$G$N:9$7Ev$j$N;E;v$O(B8$B7n(B6$BF|$N8xI=$KBP$9$k=`Hw$G$"$C$?!#Bg%m%s%I%s;T5D2q$O!"J)O$GH/I=$7$?$N$G$O!"1Q9q?M$K$O!"0lBN$I$N$h$&$J$b$N$,7z$D$N$+A4A3$o$+$i$J$$$G$"$m$&!#$3$N:]:G>.8BEYI,MW$J$3$H$O8xI=;~$KJ)$j$K5^$J$3$H$G$"$C$?$N$G!"%G%6%$%s$K$D$$$FA4A39=A[$rN}$C$F$$$J$$$7!";qNA$b;}$A9g$o$;$F$$$J$$$3$H$G$"$C$?!#$^$?!"#77n(B27$BF|$K$OF`NIK!N4;{$G$N9V5A$K@'Hs5"$i$M$P$J$i$:!";~4V$NM>M5$NKX$s$I$J$$$N$G$"$C$F!"6KEY$KEvOG$7$?$N$G$"$k$,!"2?EY9M$($F$b!"$3$l$@$1$O$d$i$J$1$l$P$J$i$J$$$H9M$($i$l$k$N$G!"L5M}LpM}$K$^$H$a>e$2$FBg%m%s%I%s;T5D2q$KEO$7!"%[%C$H$7$?5$;}$A$G5"ES$K$D$$$?!#(B
$B$d$dMn$ACe$$$F9M$($F$_$k$H!"Dh=P$7$?0F$O1&$N$h$&$J>u67$N2<$G!";(A3$H$^$H$a>e$2$?$b$N$G!"3N8G$?$k4pK\M}G0$,DL$C$F$*$i$:!"<+J,<+?H$H$7$F$b?S$@ITK~B-$J$b$N$G$"$C$?!#$b$7Dh=P$7$?0F$,$=$N$^$^p$K$N$_5$$r $B$5$F!"$$$h$$$h%R!<%9%m!<$N6u9A$r=PH/$7$F5!Cf$G?'!99M$($r$a$0$i$7$?$N$G$"$k$,!"J)e$2$k$Y$-FCD'$N$"$k7A<0$,8+Ev$?$i$J$$!#(B
$BK\3JE*$J$b$N$H$$$($P8@$&$^$G$b$J$/%$%s%IIw$G$"$k$,!"%$%s%IIw$N$b$N$O!"3FCO$K?tB?$/7z$F$i$l$F$$$F:3$+?)=}5$L#$G$"$j!"Cf4VE*$J%S%k%^!&%?%$$N$b$N$OCfESH>C<$GM>$j0UL#$,$J$$$h$&$K;W$o$l$k!#$^$?!"Cf9q!&F|K\$N$b$N$H$J$k$H$=$N7ABV$,Cx$7$/JQ7A$7$F$7$^$C$F$$$k$N$G!"$3$l$rJ)p$G$"$k!#(B
$B$7$+$7$=$NCf$K$"$C$F!"(B$BF|K\$K$"$kJuEc7A<0$NEc$O!"J)5e>u$NJ$H-$N7A$,!"$+$J$j$O$C$-$jI=8=$5$l$F$$$F!"J)l9g$K$O62$i$/5,LO$,99$KBg$-$/$J$k$G$"$m$&$+$i!"20:,$rFs=E$K$7$F!"$$$o$f$kB?JuEc7A<0$K$7$?$i$P$H9M$($F$$$?!#(B
$B5!Cf$G?t;~4V?'!9$H9M$($?$,!"=>Mh$N$3$N9M$($,F,$rN%$l$:!"?'!9B>$N0F$r9M$($F$b7k6IB?JuEc7A<0$KLa$C$F$7$^$&$N$G!":G=*E*$KB?JuEc0F$K7hDj$7!";Q?^$rIA$$$?!#M#20:,$N7A$OIaDL;M3Q$G$"$k$,H,3Q$K$7$?!#$=$l$O(B$BH,3Q$NJ}$,;M3Q$h$j=@$i$+L#$,$"$k$H;d$O9M$($F$$$k$+$i$G$"$k!#(B$B!J@h$K;T5D2q$K=P$7$?0F$K$3$l$r:NMQ$7$J$+$C$?$N$ON>l=j$,M>$j6a2a$.$k$H;W$C$F:9$795$($?$N$G$"$k!#!K(B
$B$H$K$+$/5!>e$G%9%1%C%A$rIA$->e$2$F@.ED$KCe$$$?!#$7$+$7Bg%m%s%I%s;T5D2q$KDh=P$7$?0F$rJQ99$9$k$H$J$k$H5^$rMW$9$k$N$G!"%$%s%I7A$HB?JuEc7A$NFsKg$N%9%1%C%A!&%G%6%$%s$N?^$r8f;U>"MM$N5v$KFO$1$F!"$=$NA*Br$r$*4j$$$7$?!#(B
$B7hDj$OD>$A$K9T$o$l!"B?JuEc7A<0$,LdBj$J$/:NMQ$5$l$?$H$NJs9p$,$"$C$?!#M>$j$K$b?WB.4JC1$K7hDj$5$l$?$N$G:3$+IT?3$K;W$C$F?R$M$?$F$_$?$H$3$m!"$3$l$K$Op$,$"$C$?$3$H$,J,$+$C$?!#(B
$B$9$J$o$A@N!"F|O!>e?M$,J)$BK!2Z7P;{(B$B$K;D$C$F$$$k$N$@$=$&$G$"$k!#$H$3$m$,!"$=$N?^$,@5$7$/B?JuEc7A<0$G$"$C$F!";d$NIA$$$?%9%1%C%A$HA4$/0lCW$7$?$N$G!"8f;U>"MM$O!V$3$l$O$*o$K4n$P$l!"D>$A$K7hDj$5$l$?$N$G$"$C$?$H8@$&!#(B
$B0J>e$N$h$&$K$7$FEc$N4pK\@_7W$,7hDj$7$?$N$GD>$A$K%m%s%I%s$KDLJs$7!"EvJ}$H$7$F$O

$B!J2<@~$O0zMQ

$BBg2,UiGn;NJ88K=qN`;qNAL\O?-6!J?7C[@_7W4XO";qNA!K!!@n:j;TN)F|K\L12H1`JT$h$j(B

$B%_%k%H%s!&%1%$%s%:J)
$B%m%s%I%sJ)eAX20:,(B
$B%m%s%I%sJ)X3,$H>eAX20:,$r8+>e$2$k(B
$BN)LL?^(B $BJ?LL?^(B
$BCGLL?^(B
$B$5$F!"!V%m%s%I%sJ)
$B!V$H$3$m$,8=eM-Mx$JE@$N$"$C$?$3$H$O9M$($i$l$J$/$b$J$$!#$=$l$O6mBN9);v$H;E>e9);v$N3FItJ,$,A4It!"J,6H$K$J$C$?$3$H$G$"$k$,!"!JLZB$ItJ,!=0BED9)L3E9!"4$9);v!=I1O)>.NS4$E9!"AjNX!=J?0BH~=Q!K2?$H8@$C$F$b@dBPE*$K;~4V$,B-$j$J$$$N$G$"$k$+$i!"@5$K4q@W$H8@$&30$J$$!#:#2s$N$3$H$+$i$"$k(B$B=EBg6[5^$J;v6H$N?k9T$K$OBn1[$7$?@:?@NO$H!"6/8G$JCD7kNO$,G!2?$K=EMW$G$"$k$+$rG!$B!W(B

$B$3$N7k2L$K:]$7$F!V4X78"MM$NBgHa4jC#@.$H$$$&0lE@$K=8Cf$7$F@:?J$7$?7k2L$G$"$C$F@?$KM-Fq$$$3$H$G$"$k!W$H46F0$7$F$$$k$N$G$"$k!#(B
$B$=$7$F$^$?!"Bg2,Ui$O9)Hq$K4X$9$kJ,$b4^$a$FA4@UG$$r$b$C$F!"9);v$NFbMF$r7hDj$7$F9T$+$J$1$l$P$J$i$J$$N)>l$K$bN)$?$5$l$F$7$^$&!#(B

$B!Ve$N6qBNE*6(5D$K$*$$$F!"0lHVLdBj$K$J$C$?$N$O30It$N;E>e$2$NLdBj$G$"$C$?!#;d$N:G=i$N9M$($O!"A0=R$7$?$h$&$K%_%k%H%s!&%1%$%s%:$HF1MM!":YIt$^$GA4It%3%s%/%j!<%H$GBG>e$2$F!"It:`$rEIAu$9$kJ}?K$G$"$C$?$,!"@hJ}$O!V1Q9q?M$O%3%s%/%j!<%H$H$$$&:`NA$r7ZJN$7$F$$$k$+$i!"30It$K$"$i$o$l$kItJ,$OA4It%]!<%H%i%s%I!&%9%H!<%s$N%W%l%-%c%9%H$G$d$l!W$H8@$&$N$G$"$k!J$3$N@hJ}$N9M$(J}$K$OL7=b$,$"$k!#%]!<%H%i%s%I!&%9%H!<%s$N%W%l%-%c%9%H$O%]!<%H%i%s%I!&%9%H!<%s$NJ4Kv$r%;%a%s%H$G8G$a$?$b$N$G!"$$$o$f$k!V5<@P!W$G$"$C$F!";d$K8@$o$;$l$P!VJ6$$J*!W$J$N$G$"$k$,!"$3$l$r8@$&$H!"$=$l$G$OK\@P$r;H$($H8@$o$l$?$i99$KBgJQ$K$J$k$N$G!"L[$C$F$$$?!K(B
$B$7$+$7$3$NLdBj$O4{$K%_%k%H%s!&%1%$%s%:$G7P83$:$_$G$"$C$F!"HqMQ$,$+$+$k$@$1$G$J$/;~4V$,$+$+$C$F6lO+$7$?$N$G$"$k$+$i!";~4V$NLdBj$+$i9M$($F$b9)4|E*$K@dBP$K4V$K9g$o$J$$$7!"$^$?:n@=$NLL$+$i8@$C$F$b!"?^LL$rIA$$$FEO$7$?$@$1$G$OE~Dl!"EvJ}$,9M$($k$h$&$J$b$N$O$G$-$k$O$:$,$J$$!#(B$B$d$k$H$J$l$P>>1:$r>oCs$5$;$F;XF3@=:n$9$k$h$jB>$K$J$$$N$G$"$k$,!"$=$l$OIT2DG=$J$3$H$G$"$k!#(B$B$"$i$f$kE@$+$i9M$($F!"$3$N%W%l%-%c%9%H$OBLL\$@$HH=CG$7$?$N$G!"$3$l$O@dBP$KH?BP$7$?!#$3$3$G6(5D$O9T$-5M$C$F$7$^$C$?!#(B
$B5DO@$OFsE>;0E>$7$?$,!"MF0W$K7kO@$,=P$J$+$C$?!#$7$+$7$$$m$$$m5DO@$7$F$$$kCf$K!":YIt$N;E>e$2$rLZB$$K$7$?$i$H$N5D$,5/$3$C$?!#:G=i$O@PB$!&LZB$N>O@$G$"$C$?$,!":G8e$K!V$3$N7zC[$O85MhLZB$7zC[$NMM<0$G$"$k$+$i!"(B$B30It$N8+$($k$H$3$mA4It$rLZB$$K$7$?$i$I$&$+!"$=$l$,K\6Z$@(B$B!W$H8@$&$3$H$K$J$C$?!#$3$l$O@5$7$/$=$NDL$j$G$"$k!#$=$7$F$3$l$J$i5;=QE*$K2?EyLdBj$,$J$$!J$?$@$7l9g$G$"$k!K!#(B
$BLdBj$O7PHq$G$"$k!#Bg;(GD$K8@$C$FLZB$ItJ,$rB$$k7PHq$,A4ItA}3[$5$l$k$H9M$($F$h$$!J(B$BE46Z%3%s%/%j!<%H$N>l9g$O:YIt7A<0$r4JN,2=$9$k$7!"$^$?$=$NJ}$,$h$$$N$G$"$k$,!"LZB$$N>l9g$K$O!"EM!"I*LZEy$r;H$C$FJ#;(2=$7$J$1$l$P7A$K$J$i$J$$(B$B$N$G$"$C$F!"$3$l$b9)Hq$K1F6A$9$k!K!#9)Hq$NA}Bg$OF,$,DK$$$,!"$3$l0J30$K2r7h$NJ}K!$,L5$$$3$H!"$=$7$FA4It$r%]!<%H%i%s%I!&%9%H!<%s$N%W%l%-%c%9%H$G7z$F$k$h$j!"$+$J$j@aLs$5$l$k$H9M$($i$l$k$N$G!"$3$NJ}K!$KF'$_@Z$k0J30$K$J$$$H$N7kO@$KC#$7$?!#!J$3$H$KLZB$It$N@=:n$K$Oe?M5Z$S?.
$B86@#>l!J%m%s%I%s$G$J$/9qFb$K@_$1$?!K$NMM;R(B/$B0X;R$KBg2,Ui!"$=$N:8$,>>1:90Fs(B
$B0X;R$KBg2,Ui!"0l?M$*$$$F1&$K>>1:90Fs(B
$B:8$+$iBg2,Ui!">>1:90Fs(B
$B86@#:n6H$r8+>1:90Fs(B
$B86@#;\9)?^(B
$BEMYJ!&?bLZEy$OLZB$$G$"$k(B
$BMs=]$,=d$k(B
$B%F!<%`%:2O$,N.$l$k(B
$B9_CB $B@bK!
$B9_Kb@.F; $B^:\Q
$B!V$=$3$G:#EY$OI,;`$K$J$C$F9);vHq$N:o8:$r;O$a$?!#1Q9qB&$G$d$k9);v$N7PHq$K$D$$$F$Oo$KM%=($G$"$k$,!">.$5$$2q$N7PHq$,$+$J$j$N3[$K$J$C$?M3$G$"$j!"Kt1D6H@G$bEvA3$+$+$C$?$O$:$G$"$k!#99$K2>@_9);v>.20$N:`NA$b6!MQ$7$F$/$l$F$$$k$N$G$"$k$+$i!"7k6IAjEv3[$N;}=P$7$r$7$FLc$C$?$3$H$K$J$C$?!K(B
$B:GBg$N5>@7$rJ'$C$F$b$i$C$?$N$OI1O)$N>.NS4$E9$G$"$C$F!"?tI4K|1_$N@V;z$G9);v$r?k9T$7$F$b$i$C$?$N$G$"$k!#(B$B$H$K$+$/$3$N$h$&$KJt;EE*$K;E;v$r$7$F$/$l$?6H$rMh$?$5$:$K9);v$,40N;$7$?$N$G$"$C$F!"K\Ev$K46$B!#;d$O2?$H$+9);vHqAm3[$r;02/8^@iK|1_$KM^$($?$$$HEXNO$7$?$N$G$"$k$,!"@hF|$NOC$G$O$I$&$d$i$3$NL\I8$rC#@.$7$?$h$&$G$"$k!#!W(B

$B$3$N$h$&$K4v$D$b$NFq6I$r>h$j1[$($F$3$NJ)"MM$N1JG/$N$4@:?J$r2E$7$F!":G8e$N5!2q$KC#@.$5$;$F2<$5$C$?BgJ);v$G$"$k$H9M$($k0J30$K$J$$$N$G$"$k!#(B$B$3$l$OC1$KF|K\;3L/K!;{$NLdBj$G$J$/A4?MN`$N$?$a$KM-Fq$$$3$H$G$"$k!#(B$B!W$H=R$Y$F$$$k!#(B

$B!V%m%s%I%sJ)"MM1JG/$NHa4j$,0l5$$K2V3+$$$?46$8$G$"$C$F!"??$K@$5*$NBgJ);v$G$"$k$H8@$o$6$k$rF@$J$$!#]D'$G$"$kJ)"MM$,8@$o$l$k$h$&$KJ)65EL$H%-%j%9%H65EL$,!"(B$B?MN`$NGKLG$N4m5!$K:]$7$F!"$=$N5_:Q$N$?$a$K$B!#!JCfN,!K(B$B$3$N$h$&$K%m%s%I%sJ)N$($F$bB-$j$J$$46$8$G$"$k!#(B$B!W(B

$B$3$N$h$&$K8@$o$l$l$P!"Jt;E$N@:?@$G6(NO$r@K$7$^$J$+$C$?6(NO6H
$B!V;d$b$3$N@dBg$J0U5A$r$b$D!"%m%s%I%sJ)e$N8w1I$H8X$j$r46$8$F$$$k!#$3$NBg$-$JJ)1o$rM?$($F2<$5$C$?8f;U>"MM$K2?$H8@$C$F$*Ni$r?=>e$2$?$i$h$$$+H=$i$J$$!#:#8e$b8f;U>"MM$N0d4j$G$"$kH?3K!&@$3&J?OB1?F0$N;E;v$K$O^U?H$NNO$r$U$j$7$\$C$FN)$A8~$+$&3P8g$G$"$j!"8=:_$O8f;U>"MM$,!"2$=#$K$*$1$kF|K\;3L/K!;{$N3hF0$NK\5rCO$K$7$h$&$H7W2h$5$l$?!"%_%k%H%s!&%1%$%s%:$NK\F2!&8KN#!&8f;U>"MM<<$N40@.$K $B:#8e$b8f;U>"MM$N;D$5$l$?;E;v$J$i2?;v$G$bA4NO$r?T$93P8g$KJQ$j$O$J$$!#!V8f;U>"MM$N@:?@$r!W$H<+J,<+?H$K8@$$J9$+$;$F$$$k$N$G$"$k$,!"K^IW$NHa$7$5$G!"8f;U>"MM$,!"$*$$$G$K$J$i$J$$$3$H$K$h$k$3$3$m$NCf$N6u5u$5$H8B$j$J$$NT$7$5$O>C$9$3$H$,=PMh$:!":#J#;($J?46-$G$"$k!#(B
$B%m%s%I%sJ)r7o$,$"$C$?$?$a$G$"$k$,!":#$=$lEy$,K^$F2r7h$7$F%[%C$H$7$?5$;}$A$G$"$k$HF1;~$K!"K|466;$KGw$k$b$N$,$"$j!"DI21$KC?$C$F$$$k

$B!JF#0fF|C#>e?M$O>

$B$3$&8+$FMh$k$H!"Bg2,Ui$O7zC[$rDL$7$F$NH?3K!&@$3&J?OB1?F0$N0NBg$J$k@h6n
$BF|K\;3L/K!;{$NK!MW$GA0Ns$K:B$kBg2,Ui!JCf1{!K$H>>1:90Fs!J$=$N:8!K(B
$B$5$F!"$3$3$K9);vCf$N5.=E$J
$B@cCf$N9);v8=>l(B/$B0BED9)L3E9Ds6!(B
$B0BED9)L3E9Ds6!(B
$B8=>l;k;!Cf$N>>1:90Fs!J:8
$B;W$o$:9g>8$9$k>>1:90Fs!J1&!K(B
$B8=CO$G5\Bg9)$K<+$i$d$C$F8+$;$F;XF3$r$9$k>>1:90Fs(B
$BBG9g$;Cf$N>>1:90Fs!J$=$N:8>BED;a!K(B
$B%m%s%I%s$N=I>1:90Fs(B
$BBg%m%s%I%s;T5D2q$K=P@J$7$?>>1:90Fs(B/$BA0Ns:8(B
$BA0Ns$KBg2,Ui!J1&$+$i(B4$B?ML\!K!"FsNsL\1&$,>>1:90Fs(B
$B%F!<%`%:2O$+$i8+$k%m%s%I%sJ)
$BLk7J(B
$B%F!<%`%:2OBP4_$h$j8+$kLk7J(B/$B0BED9)L3E9Ds6!(B
$BLk7J(B/$B0BED9)L3E9Ds6!(B

$BG/7n(B

$B@>Nr(B

$B9);vL>(B

$B=j:_CO(B

$B9);v4|4V(B

$B=u

$B9=B$@_7W(B

$B;\!!9)(B

$B9=B$

$B>

1983

$B%m%s%I%s!!J)

$B1Q9q!!%m%s%I%s(B

$B>

$B>>1:90Fs(B

$B1Q9q$N;vL3=j(B

RC$BIt!'<+1D!"B>!'0BED9)L3E9(B

RC$BB$(B/$BLZB$2=>Q(B

$B>

 
$B$h$jBg$-$JCO?^$G(B $BBg2,Ui7zC[8&5f=j!!7zC[:nIJ%^%C%W(B $B$rI=<((B
 
     
$B;29M;qNA(B

$BJuEc7A<0$NJ)
$B5HLnJ)
Copyright (C) 2012 Minoru Ooka Architectural Institute All Rights Reserved.